Finding True Family~Past Blog~

過去日記-2003年~2005年
by arv82jp
カテゴリ
全体
Aki's Past Blog
未分類
以前の記事
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

ご好評(?)のため:Dogs Rule (犬ルール)

Dogs Rule

*************************************************************
1. The dog is not allowed in the house.
  犬は家の中には入れない。  

2. Okay, the dog is allowed in the house, but only in certain rooms.
  家に入ってもいいけど、決められた部屋だけ。

3. The dog is allowed in all rooms, but has to stay off the furniture.
  どの部屋に入ってもいいけど、ソファーには乗らせない。

4. The dog can get on the old furniture only.
  古いソファーなら良い。

5. Fine, the dog is allowed on all the furniture, but is not allowed
  to sleep with the humans on the bed.
  わかった。ソファーに乗ってもいいけど、人間と一緒にベットで寝かせない。

6. Okay, the dog is allowed on the bed, but only by invitation.
  じゃ、いいよ、ベッドに寝ても。でも「寝てもいいよ。」と誘われた時だけ良い。

7. The dog can sleep on the bed whenever he wants, but not under the covers.
  まぁ、いいでしょう、好きな時にベットに寝ても。
でも掛け布団の下に入ってはだめ!

8. The dog can sleep under the covers by invitation only.
  「布団の中に入ってもいいよ。」と誘われれば良い。

9. The dog can sleep under the covers every night.
  いつでも掛け布団をかけて寝ても良い。

10.Humans must ask permission to sleep under the covers with the dog.
  人間は、犬に布団に入ってもいいか許可を得てからでなければ布団に入る
  ことは許されない。

******************************************************************

みなさん、規則を守りましょう。
(こうやって、だんだんあまくなるんですよねぇ~。でもしっかり、躾はしてあげましょうね。)
e0173219_10375732.jpg
[PR]

by arv82jp | 2004-03-08 10:35 | Aki's Past Blog
<< ボランティアの気持ち(?) 重いっス・・・ >>